한국어)

안녕하세요, 인도네시아를 배경으로 촬영한 독립 다큐멘터리의 촬영본을 번역해주실 번역가를 찾습니다. 영상번역에 경험이 있거나, 자연스러운 문장 구사능력을 가지신 분이라면 아래 메일로 지원 부탁드립니다. 감사합니다. ○ 번역 업무 내용: 촬영 원본의 인니어, 순다어의 일상 대화 한국어로 번역 ○ 업무시기:기간 협의 결정 ○ 번역료: 번역량을 기준으로 번역가와 협의 결정 ○ 우대 사항: 1. 인니어-한국어 영상 번역 경험이 있는 분 2. 순다어 등 방언이 가능한 분 3. 신속한 작업 속도가 가능한 분 4. 자막 편집 프로그램을 사용이 가능한 분 ○ 선정 조건: 번역의 완성도를 확인하기 위한 1~2분의 분량의 번역 확인 후 최종 선정 ○ 지원방법: 간단한 이력서 또는 경력사항 k***@*** (이메일 지원)