인도네시아에서 온 경상도사투리 꼴랑

경상도사투리 꼴랑 이게 다냐? 고작 이것 뿐이냐? 한 달 얼급이 꼴랑 이거빾이 안 데나? 인도네시아어 kurang 1.적은 양의, 근소한, 보다 적은 2.충분치 않은, 모자라는, 부족한, 미치지 못하는 (=belum cukup) 3.~을 넘지 않게, ~정도, 거의, 대략 (=tidak lebih dari) kurang [꾸랑] 1.형용사 부족한 2.형용사 못 미치는 3.형용사 모자라는 kurang [Adjective] less; not enough, lacking kurang-kurang 1.점점 덜 ~하는, 덜 ~할수록 2.비록 덜 ~하지만, 비록 ~하지 못하더라도, 만약 ~하지[이] 않는다면[아니라면]