[예시] 인도네시아 사람들이 직접 거절을 잘 안 한다는데, 어떻게 알아채나요?

※ 이 글은 AI가 인터넷 공개 정보를 조사해 작성한 예시 글입니다. 실제 거주자의 경험담이 아니며, [확인필요]로 표시된 수치는 출처 간 차이가 있을 수 있으니 반드시 공식 채널로 재확인하세요. --- 인도네시아는 조화를 중시하는 문화라 직접적인 거절 대신 완곡한 표현을 씁니다. "mungkin lain kali"(다음에 아마), "saya pikir-pikir dulu"(생각 좀 해볼게요) 같은 표현이 대표적인 완곡 거절 신호예요. 또한 "안 된다"는 뜻의 tidak 대신 "아직"이라는 뜻의 belum을 써서 여지를 남기는 화법도 자주 씁니다. 외국인은 이런 표현을 문자 그대로 받아들여서 "그럼 다음엔 되는 거네" 하고 오해하는 경우가 흔합니다. 이런 표현이 나오면 사실상 거절에 가깝다고 이해하시는 게 정확합니다.