인도네시아에서 온 한자음 각하 (閣下)의 각,우리말 깍(듯이)

각하 (閣下) (2인칭) Your Excellency, (3인칭) His[Her] Excellency(pl. Their Excellencies) 각하보다 격이 높은 표현으로 폐하(陛下), 전하(殿下), 저하(邸下) 합하(閤下) 등이 있고, 각하보다 격이 낮은 표현으로는 당하관을 뜻하는 당하(堂下) 깍듯이 [깍뜨시] 부사 분명하게 예의범절을 갖추는 태도로. 손님을 깍듯이 대접하다. 각+각 중복표현 상대방을 존중한다는 뜻. 인도네시아어 kakak 1.형, 오빠 (=saudara tua, abang) 2.누나, 언니 3.연장자를 공손히 부르는 호칭 출처: https://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=10204